Baladas no románticas: High and Dry de Radiohead

Siguiendo con la serie de canciones tranquilas y agradables al oído que NO son de temática amorosa o romántica.

La letra de High and Dry de Radiohead la pueden encontrar aquí y pues... entra en la categoría de balada pero"no es de amor".

Video de High and Dry.

Y aprovechando la ocasión Jamie Cullum y Jorge Drexler (cada uno por su lado) interpretando esta canción en su estilo, en versiones tremendamente bien logradas en mi opinión y gusto personal... me gustan incluso más que la original jeje.

Jamie Cullum. High and Dry.

Jorge Drexler. High and Dry (estracto)

La versión completa de Drexler aquí, ya que en Youtube tiene desactivada la opción de "inserción" para blogs, los muy desgraciados!

Baladas "NO" romanticas: Radiohead - No Surprises

Otra canción de sonoridad agradable y tempo lento que muchas personas pueden pensar que su "tierno sonido" no puede evocar mas que amor... y no, no es así.

Letra:
No Surprises
A heart that's full up like a landfill,
a job that slowly kills you,
bruises that won't heal.
You look so tired-unhappy,
bring down the government,
they don't, they don't speak for us.
I'll take a quiet life,
a handshake of carbon monoxide,

with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
Silent silence.

This is my final fit,
my final bellyache,

with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises please.

Such a pretty house
and such a pretty garden.

No alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises please.

Traducción en español (más claro ni el agua):
Un corazón ques está lleno como un cesto de basura.
Un trabajo que lentamente te mata.
Moretones que no se curarán.
Parecés tan cansado e infeliz.
Derriba al gobierno.
Ellos no, ellos no hablan por nosotros.
Yo tomaré una vida tranquila.
Un apretón de manos de monóxido de carbono.

Sin alarmas y sin sorpresas
Sin alarmas y sin sorpresas
Sin alarmas y sin sorpresas
Silencio, silencio

Este es mi ataque final, mi dolor de panza final

Sin alarmas y sin sorpresas

Seguimos...
Sin alarmas y sin sorpresas
Sin alarmas y sin sorpresas, por favor

Una casa tan bonita, un jardín tan bonito

Sin alarmas y sin sorpresas
Sin alarmas y sin sorpresas
Sin alarmas y sin sorpresas, por favor.

No todas las baladas son "romanticas": Radiohead. Fake Plastic Trees

Para muchas personas toda canción "calmadita" o tranquila, de las que regularmente se denominan como baladas son "románticas" (temática amorosa). En esta nueva sección del blog comprabaremos con hechos irrefutables que no es así.

Letra en Ingles y -si- traducción en español.

Seguimos.